One of the things they said was that they have evidence of jumps from wild to captive and back to wild birds again, plus also jumps to pigs (hence where swine flu came from). "So, what's the chance of another pandemic occuring at some point, caused by a jump of something like H5N8 into people?", asked the interviewer. "Oh, at some point, that's almost certain", said the scientist.