I'm going to join this one late
Personally I would use neither sand nor shavings.
Shavings are ok IF you can find them not made of pine. The phenols in the pine are an irritant to the rabbits respiritory system. Sand I think would just be annoying, heavy when wet, fly away when dry.
When i kept my rabbits in hutches (which I don't anymore) I would put straw in the bed compartment (or dried leaves/shredded paper, chopped cardboard etc) Lino in the main area with a litter tray under the hay rack. Buns tend to poo where they nibble so will poo whilst at the hay rack.
Mine have a tray under theirs in their compound and it is a doddle to clean up.
Lino is easy to wipe down, and they like the coolness of it in the summer, when cold I put several layers of cardboard under the lino in the winter. I also used to get a cardboard box a bit smaller than the bedroom area, cut a pop hole in it and wedge it in the bedroom. Then stuff the gap round the outside of the box with straw; nice and snug