My damara lamb does what you're describing. She puts her head low and freezes as she stares at an insect, eyebrows up and ears cocked forward, then either 'chases' it with her face or does a stompy dance. I've never seen her do it minus an insect. She hates bugs. At least she'll never grow a proper fleece and be in danger that way.