Wikipedia says crofting is still practiced, but in decline. People keep sheep, cattle and pigs. On that basis you should be able to buy stock, but probably won't get much choice with breeds.
Weather is surprisingly mild due to the gulf stream, but still quite cool. Just the wind is very strong, so not suitable for your birds- they will need to be inside permanently I think, or very well sheltered.
Good luck.