I agree that you should let your first vet know of the misdiagnosis. Pyometra is relatively easy to diagnose and it doesn't necessarily involve bloating. They can see it on a simple scanner, and it looks a whole lot different to cancer tumours. I am so sad that you have had such a bad experience, but everyone is right here, Bunny wouldn't have known anything about it, and would have felt secure in your love.