Hi Loosey
To calculate gestation, tupped on Nov 5th gives lambs on April Fools Day, give or take a couple of days either way. When you actually put the tup in depends on the breed. Our Primitives lamb in April here in southern Scotland, later further north, earlier further south and this depends on when the grass will be available for new lambs and milking mums. Commercials have a greater range.
The age to breed again depends on breed. Primitives usually are not bred until their second autumn, so they lamb on their second birthday ie lambs/hoggs are not put to the tup. Bigger breeds lamb in their first year.
Tup lambs can be sexually mature at 4 months, so separate them then to be on the safe side (not for their sisters but for their mums). If this is going to be a problem, then castrate the males in the first week after birth.
The ewes usually wean the lambs gradually themselves (by kicking the lambs in the head when they don't want them, feeding - nice !) but each one will do it at a different time. Rule of thumb is that if you want to breed the ewe in the autumn, then give her 2 months lamb-free to get her condition back before running with the tup. We usually take the males out at 4 months then leave the ewes to wean their daughters themselves and only separate them at tupping time, as that is far less stressful all round.
When to kill depends on breed, again. Primitives are usually not ready until the June following their birth, so at 14-15 months ie hogget. Commercials can be ready at 4 months, Jacobs and so on by November ie 7 months. If you want the skin back for tanning, Nov is as late as you can leave it or the wool slips from the skin during tanning. Don't forget mutton which is 2-3 yrs old and totally delicious !