Front tyres circa 30psi bit more if using a loader , yes a small inflator will work but most recommend running for 10 mins max or they can overheat . So long as the connections from the sender to the gauge are good and no breaks or rubs in the wire then agree probably the sender broken , a length of cane or similar much cheaper .