Have you tried penning them off so they are completely away from any comfy spots for a (dry) day or two? That broke my broody this summer - oh, and second time getting her eggs also made her realise she didn't want to brood.
But back to your question, yes, I would imagine a broody cage would work for all of them unless they all cuddle up together in one corner!