I guess it depends on the breed - I find my duck eggs really easy to candle and can generally see within about three days whether they're fertile or not. If you do candle, do it at night which makes it both easier to see and less bother for the broody (just lift her off, plonk her somewhere to one side, candle, then pop her back on afterwards, she'll be fine).
H