Diarrhea in lambs is quite serious. What I usually do is feed them on honey and water for a few feeds and see what happens. It could be an infection, too rich milk and also too much milk. How about putting some sheeps yoghurt in their milk along with a little bit of water and then sweeten it with honey.
I hope this helps