It's odd for it to be the same in both knees if it's joint ill - IME it's usually one joint more than another.
However, if the joint is swollen and feels hot, then antibiotics are the first thing to try. If no improvement over a 3 day course, or continuing to deteriorate after the second day, then off to the vet, it may need steroids or something.