we had a shearling ewe last year sounding almost identical. spoke to vet who immediately suggested abs for mastitis. if lambs are hungry and frequently trying but clearly not getting enough, mastitis is often the cause. doesn't have to appear as the obvious symptoms usually associated with it. 5 days of abs with us supplementing with bottles and she was right as rain. my advice is ring the vet