a water butt??? :-[someone p-l-e-e-z-e tell this American what that is!
How many other 'amusing' words can we think of, here are a few for starters:
Butt - a container for water
fag - a cigarette
fanny - an old fashioned ladies name as in 'Fanny Cradock' - the no nonsense cookery expert.
Come on everyone there must be loads more.
My husband (when he worked for a famous American firm) once said, (when presenting in America, to an American audiance)
"We (the English that is) give you a perfectly good language and all you can do is mess it up!"
OMG - My all time favourite. ALUMINIUM Look how it's spelt IT IS NOT A L U M I N U M - it's AlumINIUM
No offence intended, just having a joke - honestly!!!
Oh my all time
favourite has to be
Aluminum.
NOOOOOO