Given where you live nothing much will grow over the winter so I would leave the ground broken (rotivated/ploughed) with a covering of manure and let the worms do their stuff, then early in the next year sow a green manure crop mixed with grass seed, by late spring it will be ready to take weaners.
We rest all our paddocks over winter usually dec thro to end of march.
HTh mandy