The orginal series is far better. It does not take long until you are into it. You will also notice that there is no music during the programme. This infact adds to the tension. Ok, its a little rough around the edges in some episodes, due to the fact that several directors where used.
The new series is far too neatly packaged for me. Watchable, yes, believable no.
Kevin