If this is a holiday cottage you're in, look to see if the cylinder has an immersion heater, and if so, just turn that on - it'll do you for the week at least.
Apart from that, it's hard to advise without at least a sketch of the system to go on. Are there any motorised valves or a pump anywhere, or do you think it runs entirely on gravity circulation?