Well sadly she has no interest in sheep- not even to play with them
I had problems getting her in the car (a Renault Kangoo with big cages in it)- she gave very stressed body language but did get in for a treat, then she turned in to a snarling monster! Poor dog, she was so stressed- stress panting as fast as she could then lunging at the cage door attacking it, then giving calming signals. I could have cried for her- I imagine that they shock her at that point- she must to so scared of being scared!
All she was saying was I'm not coping give me space- she did nip me, and I mean barely touched the skin, compared to the extreme level of aggressive display she was giving, I should have by rights been mauled, but she doesn't want to be naughty. Poor poor dog.
There is only one place for her now- Rainbow bridge. If I had no other dogs and could dedicate several months to her and keep her I would, but half arsing with her training (IF she could learn to calm down, when in that state I don't think she can learn as she is so stressed). Acting out tjat level of aggression everytime she is stressed/scared or has conflicting emotions is just not on, she could redirect her frustrations on any passerby/child/other dog etc. Every time I breaked or turned a corner she stared again, she obviously is terrified in the car, and their house as we have had no problems here and they have massive problems just getting her in the house!
If a person had treated their child like they have treated her they would have been done for abuse. But they have only followed the advice of 'trainers' and 'behaviourists' with no training or qualifications and now she is emotionally damaged beyond repair.

This is why all trainer and behaviourists should have to be accredited, its coming but not soon enough!