You can get 'saddles' which are for stopping the cockerel wearing out the back feathers. But I think they would give a bit of protection from the weather and the others pecking the feather shafts too.
Have you tried her with some poultry spice in her food - has minerals in which are supposed to help when re-feathering, plus plenty of protein.