They were heading downhill, away from the loch (1/4 mile away), and possibly towards the burn at the bottom of the hill (another 1/4 mile). I did try tracking them futher, but this was the only area of mud in the field, next to the gate, which is I suppose where he crossed the fence.
By the way, here is a photo of some otter footprints I took up in Assynt a few years ago. I'm sure you'll agree, much the same only different!

Bigchicken - that's the other reason I'm leaning towards Badger,
as it says here that they often put their back foot right on top of where their front foot went. I really hope it's not badgers though, since it would be almost impossible to keep them away from our poultry

.
Anyhow, I've added a poll just for fun, so let's see what people think!!