I don't know about taking cuttings from Holly but they are really easy to propagate by layering. All you need is to stake a branch down into the soil and next year it will be rooted. Quicker if you cut about 1/4 way into the branch where it is pegged to the ground. ours do this naturally and spread right round the garden borders. I have spent most of this year cutting them down - great firewood too