In my opinion go for a twin axle every time, better stability and doesn't shake up\bounce your passengers as much!.Try getting a pig back in a trailer if it's had a bad trip and you'll know what I mean. Small pony box can be modified and can be bought cheaply.Braked trailer far superior to unbraked when it comes to animal haulage