The only one around here that is close to Bristol is Usk Valley Poultry in Usk. I know they do turkeys at Christmas but may do private kill. There are people that do it but keep it more hush to avoid bureaucracy. You do have to phone around poultry units sometimes you find people who will do it for a few pounds on a mobile service. Also try the livestock markets they know everyone.