OK, 6 metres of water head is 0.6 barg.
However, you're mixing up the formulas for pressure and head, clodopper (static head has nothing to do with area - it's just head. To convert head to pressure, the formula is pressure = head x density x 9.81, which is the acceleration due to gravity).
So, if you're pumping the water up to 18 feet, you'll get a flow of 45 to 100 litres a minute up to your headpot.
However, if you connected your pump directly to the hose or whatever you're using the water for, you'd still get the same pressure at the end of the hose, but without the hassle of installing the headpot.
Mab's suggestion is sound if you've got the space. However, I wouldn't bother trying to raise the IBCs up on blocks. They're designed to stack on top of each other for transport, so just a stack of them - probably less hassle, safer and gives more water storage (albeit that half of it will be at a lower pressure). This assumes that an empty IBC costs less than a pile of blocks to raise the other IBC of course!