Hiya,
According to my book "Modern Free Range" by Michael Roberts when you're selling eggs direct to the public - whether it be at your gate, on a door to door basis or at a market stall the same regulations apply to all, so you should be fine to go ahead with it. You're not allowed to grade them, but interestingly, it says you ARE permitted to clean them.
Hope that helps,
Karen x