The invasion of the critters from hell
Yes, if they are tiny and grey they are very hungry red mites
Can your henhouse be dismantled without too much difficulty? With such a large infestation it would be worth doing. I'm a great believer in using a flame gun, the type for swishing over small weeds, then real creosote.
Imagine if you hadn't gone to do the spring cleaning and had put your new hens in there - poor things would have been exsanguinated