Ewes don't normally mate again while they are still feeding offspring.
Except the ones that do, which on ex-BH's farm was around 1-2 in 200. I.e., we had one or two most years that got tupped by their unringed sons (or that of their flockmates.). Some of these perhaps had stopped feeding their own lambs by this time, but there were a few over the years which were very identifiable and were absolutely definitely still feeding lambs when successfully tupped.
There was some Charollais blood in the flock, and at least one of these identifiable sheep was definitely part Charollais. Our Charollais sheep seemed to come to the tup earlier than the others (Mules, Texels and crosses thereof). So much so that, as the Charollais blood permeated the flock, ex-BH had to start taking extra care about who was where from about mid-August onwards. (We normally aimed for the first lambers end Feb. The majority through March.)
So as long as you are ok with the small risk, by all means keep them together. Unless they're Charollais or Dorset or Suffolk or one of the other breeds that breeds early or year round, in which case the risk may be larger