Buff Orpington cockerels are prone to hip injuries because of show breeding requiring an unnaturally large breast. Both of ours have suffered. You need to be sure the perches are very low indeed (no more than 6"), the floor has some 'give' in it to lessen the impact and there are no slippery surfaces. Once those elements are in place his hip should recover. A dose of Metacam, an anti-inflammatory, may help.