Hi
I have a black and White collie. He's 14 months with what sounds very similar to your dogs breathlessness problem. He's been chest xrayed and ecg's have been taken and he has been passed healthy thankfully. The ECG expert has said it may be a gene defect within collies. Supposedly it's quite a recent discovery. Hope this helps