we have cortunix, not bobwhite... but I'll try!
are you sure she IS a she?!
I would have thought she should have started laying by now,
how long since they moved to your place? and is it very different, ie could there be something fretting her in her new pen?
do you worm them and treat for lice/mites etc?
hope she perks up soon...