If you're worried she has heart trouble, a vet with a stethoscope would be your best bet.
She may just like the water, or may get hot when running about.
Any breathlessness, coughing, pale or blue gums and tongue, or tiring excessively when exercising are more reliable signs of a heart problem which should prompt a vet visit.