Like you, only fed the crushed ones, in animal feed bags. Cannot see a problem, although I would worry they would gulp a big mouthful, not chew and just swallow them and maybe choke.
You would need an awful lot of peas to fill my big Irish Draught mare. Don't think a tinful would be enough!!!
Can't say I know anyone who has fed peas to a horse.