It can be done in the right conditions but we only take 1 crop a year from the does but space out the births giving us finished carcasses at different times of the year.
In our climate taking 3 crop in 2 years would take its toll on the animal in question and reduce lifespan I am sure.
But yes interesting to find out and speak to anyone who is / has.