Was there a visible wound on her leg? If she's a commercial breed, there is a possibility she just hasn't got the strength in her legs to hold up her body. She may be peeky and your treatment may help, but sometimes they just seem to go downhill for no obvious reason - possibly genetics.
Good luck. I hope she picks up! Whilst she is eating and drinking there is still a good chance.