You can get tunnels with roll-up sides, which then have green mesh inside. So in winter you have full polythene to ground level, but in summer the bottom 3' or so is mesh.
Be careful to get a tunnel with plenty of inbuilt ventilation ie a door at each end, plus louvres at each end - depends on the size of your tunnel of course. Ours is 21' wide, and there is room for double doors and two louvres, one on top of the other, at each end. For poultry you would need to cover the door and louvre spaces with green mesh. Unless you want the hens to free range when the weather's good.
In spite of all this ventilation the tunnel can still get up to 100F in the sun, so be prepared with a large fan.
You could of course change the cover entirely , with polythene for the winter and mesh for the summer, but that would be totally inconvenient.
I wonder if you can get shading paint for polythene, such as is used for greenhouses?
Maybe you could put the tunnel under a large shady tree, then deal with the falling leaves somehow in Autumn.