i dont know about damp proof membranes but we have a bothy with a solid granite exposed wall and damp does come through when its wet from the other side - it is 2ft thick, it also rises up from ground level.
never actually caused a problem for us, but rock is porous.
do you have any drainage for when the plants need watering?
we did use our fully tiled porch as a full on greenhouse once, and that never caused any problems to the rest of the house.