Some very interesting and useful advice, which I hope I can add to.
To the original OP, if the ground has dried sufficiently to allow harrowing without causing further damage and compaction, then go for it followed by roller.
Might just be a bit early for a seed application though, as the soil may not have have warmed sufficiently.
At this stage, I think I'd be going for testing the soil to see what the pH levels are, together with P & K, before making any decision regarding lime or fertiliser application.