The stuff used in construction under paths is called geotextile....the most common brand is Terram ,,,it comes in wide rolls which you can quite easily cut into widths you require with a handsaw whilst it is still in the rolls.
Not sure how it would stack up against garden centre stuff ,I suspect it will be the same stuff, it does come in different grades. Worth a google ?