Check with the Orchard Group at Newburgh, half of them are manning the plum market today and next Saturday if you want to just walk up and ask!
But what they told me is stone fruit pruning in August, plums and cherries, not after the weather turns colder as it now has - I infected one of my plums with silverleaf by doing it too late in the year and it's on the way out now despite my efforts to restrict the spread by heavy pruning

That said if it is infected with something nasty, the risk may be as high or higher to leave those branches on to spread another year, but you'd need to ask them and probably buy the stuff you paint on to seal the cut end from getting damp at the very least. You could still get hit by frost, it's pretty cold overnight here now, but it's a gamble either way..
I found it hard to prune in August as it's counter-intuitive to cut off branches when fruit is on and growing, same as it is to remove growing apples to let the leader grow bigger or to thin out a row of seedlings. But they keep telling me and I'm doing what they tell me now