If you kept feeding cake when a ewe had more milk than the lamb(s) would take, then you would get mastitis. When you wean the lambs, you generally put the ewe on poor ground with no extras in order to minimise the risk of mastitis.
But they may well need cake when they're producing milk for their lambs - this year, I think most ewes have needed some help.
Yes, not more than 2lbs cake per day; cake should be no more than a certain %age of the total Dry Matter intake, so if they're on hay as well they need approx the same weight of hay as of cake as a minimum, and, most important of all, any animal on concentrates, especially if also on dry forage (not grass) need plenty of water.
I could imagine there being a tendency to mastitis if their water was limited.