Don't delay separate them now, a randy tup will certainly have a go at the goats and when they don't respond will get angry and could give them some hefty bumps to their sides, this could cause trouble later when they are pregnant after being with the billy. Although it is rare goats have been known to become pregnant to a tup, however if the result is born from what I have been told they very rarely live for very long.