Lleylandii love acid soil , so a bit of lye wouldn't really help them grow.... but on the other hand - if they are growing in the main wind direction they could provide some shelter... also against snow.
As someone said before they are very good at taking all the available moisture, so anything you grow on the other side would struggle, possibly also for light.
Not much you can do I would think....