You can treat the animals with cream for Athletes Foot, as that is also a fungicide.
Any spores on the wood are effectively irradicated by a wood fungicide, such as Cuprinol, (a bit expensive, but works), or simply copper sulphate.
Also, if you can put the infected animals outside, the sunlight clears it up as fast as anything.