I stand corrected L&M
I didn't realise sparrows were rare - we've got blinking loads down here 
And I thought it was only protected birds (like birds of prey) that you could be prosecuted for interfering with
You learn something everyday 
I still think the OH should hold the ladder though 
no worries HH! Unlike mammals, which are not protected unless specifically legislated for, with birds its the other way round, all wild birds are protected from nest damage etc .
Additional controls re rare birds/birds of prey mean even recklessly disturbing them without damaging the nest can be an offence.
So legally you might get away with frightening away tree sparrows from a nest they have adopted as they are only in the generally protected category, but they are not that common now and getting pretty rare (house sparrows also declining but a lot more numerous than tree sparrows)
RSPB "The UK tree sparrow population has suffered a severe decline, estimated at 93 per cent between 1970 and 2008. However, recent Breeding Bird Survey data is encouraging, suggesting that numbers may have started to increase, albeit from a very low point.
....a severe decline in the UK house sparrow population, recently estimated as dropping by 71 per cent between 1977 and 2008 with substantial declines in both rural and urban populations. Whilst the decline in England continues, Breeding Bird Survey data indicate recent population increases in Scotland, Wales and Northern Ireland."
Its the Wildlife and Countryside Act 1981.
All birds, their nests and eggs are protected by law and it is thus an offence, with certain exceptions (see Exceptions), to:
•intentionally kill, injure or take any wild bird
•intentionally take, damage or destroy the nest of any wild bird whilst it is in use or being built
•intentionally take or destroy the egg of any wild bird
•have in one's possession or control any wild bird, dead or alive, or any part of a wild bird, which has been taken in contravention of the Act or the Protection of Birds Act 1954
•have in one's possession or control any egg or part of an egg which has been taken in contravention of the Act or the Protection of Birds Act 1954
•use traps or similar items to kill, injure or take wild birds
•have in one's possession or control any bird of a species occurring on Schedule 4 of the Act unless registered, and in most cases ringed, in accordance with the Secretary of State's regulations (see Schedules)
•intentionally or recklessly disturb any wild bird listed on Schedule 1 while it is nest building, or at a nest containing eggs or young, or disturb the dependent young of such a bird.
the schedules
http://www.rspb.org.uk/ourwork/policy/wildbirdslaw/birdsandlaw/wca/schedules.aspx