we (well, my husband - she won't let me!) milk into a squat jug, she isn't tall enough for a bucket & tends to knock it.
I hold the big pan & so the jug can be reguarly emptied into it.
Its then sieved (tea strainer) into a flattish pan that is left in the fridge over night so the cream rises & can by taken off for butter.
The milk is then pasteurised on the stove, seived again into glass bottles (ex-wine / cider, with screw lids) and put straight into the fridge. Its ready to drink the next day.
I use milton & the dishwasher for cleaning, and regularly replace the funnels & sieves.
We use a strip cup to check for mastitis, and have udder cream & wipes ... though this goat hates both!
If making cheese, or yogurt etc, just leave out some the steps in pasteurising etc.
We do also use it "raw" from the fridge, or leave the cream on if feeling lazy! Our first goat, we never made butter, but this one we found that the whole neck of the bottle was solid with cream!