They multiply very quickly MAK, depending on the temperature, peaking at 6 days beween hatching and laying eggs by the hundred. So you could see them one week and be completely overrun the next. After treating coops all Summer last year I would say if you see 100 you have 10,000. Vaccumned out one coop and took one lb of blood-filled mite out. Then the eggs got stuck in the hose of the cleaner and hatched so the whole thing was infested a week later. They jump onto you when you go in the coop as well as they sense your body heat and try to feed.
First signs are birds going off lay and pale combs. In the final stage, perhaps a few days later, they either come out in the morning and can't walk or don't come out at all. They can replenish the blood to some extent but as the mite multiply they are unable to keep pace.
Do you have them in France?