Unless it's clipping time and they're in full fleece in hot weather, or indoors, I can't see why a Jacob would be hot at this time of year?
Is she only itchy on her shoulders or does she rub her bum on fences, etc, too?
I presume none of your own sheep are showing any symptoms?
Even so, if she were at my spot I'd be thinking about dosing with meds for biting lice and sucking lice. Sadly you have to do both if you don't know which she's got, there aren't any chemicals (that I know of) which do both. But if you hit both types of lice you'll get every other beastie that can make them itch too. You can try getting a vet to inspect a wool-and-skin scraping, but in my experience they can often find nothing.
My first Christmas 'oop Narth' I spent dosing our hoggs with Dectomax. They were so miserable we didn't think we could bear to leave it another day, much to the disgust of the other occupants of the household...
Sadly the Dectomax didn't work, turned out we had the other kind of lice, so Crovect on the skin sorted them later on. By then we had to do all the sheep on the farm - a big job, took several days to gather and dose them all.