as far as I understand ...
"Lavender" is a recessive gene for colour ...
the black would have to carry the lavender gene in order to produce any lavender coloured offspring
or if you're wanting to have lavender chicks, you have to be patient
...the first generation would all be black but carry the gene. their offspring would be 25% probability lavenders, and 50% prob carriers of it.
If bred back to the first (f1) generation, you could get 50% lavender offspring.
the offspring may carry the lavender gene, and so if they were bred, there may be chance of lavender chicks (but less probability with each "dilution" of the gene pool)
but on the other hand, you can't just breed lavender to lavender all the time anyway .. as there would no hybrid vigour - the strength that comes from a wider gene pool.