If you see anything emerging when she pushes and going back in when she relaxes, then I think I would catch her and, as she's pretty much due, have a check, and assuming nothing in the canal or wanting to be, then yes I would fit the harness.
I think I might ring the vet to see if anything is recommended, as she's so close to lambing and is thin.