I would leave them with her - and weigh them over the next few days so you can see if they are gaining weight (human scales, just hold up a lamb and substract your weight). They may well be getting enough - after all you are not there all the time, and esp not during the night.
Do they know about creep?
No chance of a bottle at this age, and probably no need either, esp if you only have milk replacer.