We have one, but on a pressurised system, only runs the CH, we have SF rayburn for hot water (runs on wood).
Hubs is a heating engineer, says your system would have to be quite complicated, and in a cellar for hot water to 'rise' and circulate.
Ours needs electric for fan and pump, he says they are very good, but you would have to run at 80c, with a mixing valve if you want a lower temperature, otherwise they tar up, you would need a shunt pump across the boiler,
He took the controls off ours and put on an electronic temperature contoller.
He only runs ours in the evening, currently on waste wood from joiner etc, but we had a wood planted to supply wood for the house/heating.
Don't forget your wood needs to be seasoned, stacked dry if possible, all takes space and time,
But it's said burning wood warms you 3 times, cutting down, sawing up, and when burning